新西兰的一个研究小组正在努力制作一个令人惊

鸿禾注册网址

拥有600年历史的“坎特伯雷滚动”可以追溯到玫瑰战争 - 英国众议院兰开斯特与约克之家之间长达33年的血腥内战,从1455年到1487年。(King Richard III) 1485年,在博斯沃思战场战役期间,约克之家在战争结束时去世。)

坎特伯雷大学的研究人员和学生以及来自英国的访问专家团队正在努力翻译和解释该文件。英国专家正在专门研究卷筒中隐藏的信息,例如一栋房屋可鸿禾注册网址能掩盖了另一栋房屋的书写,现在可以使用现代技术和技术检测和阅读。

研究人员的工作的第一批结果已经出现在卷轴的互动版本中,当读者放大并点击它们时,各个段落的翻译活跃起来。[ 中世纪酷刑十大神话 ]

“这在视觉上是引人注目的。玫瑰战争是'权力的游戏'的基础,这是玫瑰战争在5米(16英尺),视觉上引人注目的文件,”克里斯琼斯,中世纪历史学家和坎特伯雷大学项目研究员在一份声明中说。“这不是世界上唯一一个从这个时期开始存在的手稿,但是,独一无二的,它具有来自玫瑰战争中的关键角色的贡献 - 它最初是由兰开斯特一方在冲突,但它落入了约克派的手中,他们重写了部分内容。“

卷本身是一个高度虚构的英国王室历史故事,交战家族的血统可以追溯到特洛伊的布鲁图斯 - 一个中世纪英国人认为是英格兰第一位国王的传奇,可能想象的人物 - 然后又回到诺亚,圣经的方舟建造者。

该文件对现代新西兰的近代历史也很重要。根据大学的声明鸿禾注册网址 ,该卷轴曾属于Sibylla 鸿禾注册网址 鸿禾注册网址Maude,或称为“护士Maude”,这是19世纪末20世纪初在新西兰着名的公共卫生工作。

琼斯在声明中说: “我们还不清楚她的家人是如何获得它的,尽管这个家族在1918年相信他们自中世纪以来一直拥有它。”

根据声明,该大学在第一次世界大战结束的几个月里从Maude手中买下了卷,以促进新西兰作为英国殖民地的身份。在20世纪70年代,由于同样的殖民历史的尴尬,卷被“隐藏起来”。现在,这是大学学生完成拉丁语翻译的项目,以便公众可以进行探索。